לפני כשבוע ציינה משפחה אחת כואבת, ועמה עם שלם, חמש שנים לחטיפתו של החייל גלעד שנים. חמש שנים שלמות, יותר מ-1,800 ימים, שהילד שהפך לילד של כולנו יושב בחדר קטן וחשוך, בלי לראות את משפחתו, בלי לדעת מתי, אם בכלל, ייצא משם. חמש שנים שבני משפחתו לא יכולים לחבק אותו, לתת לו נשיקת לילה טוב, להתקשר לשאול מה שלומו ואם הכל בסדר. מאז חטיפתו של גלעד נושאות נשות הכותל מדי חודש תפילה מיוחדת לשלומם של השבויים והנעדרים, ובמרכזם גלעד. הפעם, חמש שנים בלעדיו, תוקדש תפילת ראש חודש תמוז לשלומו ולשובו. אביבה שליט, אמו של גלעד, הוזמנה לתפילה, במהלכה גם יוטמן בכותל פתק הקורא לשחרורו המהיר, בחתימתן של נשים יהודיות בארץ ובעולם. בימים אלה, בהם עתידו של גלעד אינו ידוע, אנו לא מפסיקות לחשוב עליו, ומתפללות לשלומו
-----
It was only a week ago that a family in despair – along with the entire nation – marked the fifth anniversary of Gilad Shalit's kidnapping. It has been five years, more than 1, 800 days that a child of ours is sitting in a small dark room, never seeing his family, not knowing if and when he'll be free. Five years that his family members can't hug him, give him a good night kiss, or call to ask how's he doing and if everything is fine. Since Gilad's kidnapping, the Women of the Wall are saying a special prayer each month for the safety of Gilad and all the captive and MIA soldiers. This coming Rosh Chodesh, five years after the kidnapping, the Tamuz service will be dedicated to Gilad's safety and fast return. Aviva Shalit, Gilad's mother, was invited to the service, when we will put a note into the Kotel that was signed by our worldwide supporters asking for Gilad's quick release. During these days, when Gilad's fate is unknown, we will keep him in our minds and pray for his safety.
