A Prayer for Israel in Troubled Times
Rabbi Menachem Creditor
מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ, אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, וְאִמּוֹתֵינוּ שָֹרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה, הוּא יָגֵן עַל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל וְעַל עַם יִשְׂרָאֵל. כַּאֲשֶׁר כּוֹשְלוֹת הַמִּלִּים פּוֹנִים אֲנַחְנוּ אֵלֶיךָ שֶׁתִּפְתַּח לִבֵּנוּ זֶה לַזֶּה, כְּאַחִים וַאֲחָיוֹת הַנֶּאֱבָקִים בְּקֶרֶב עוֹלָמֶךָ.
"מִקּוֹלוֹת מַיִם רַבִּים - אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם; אַדִּיר בַּמָּרוֹם יהוה"; מִי שֶׁעָשָׂה אֶת הַיָּם הַגָּדוֹל, הוּא יָבִיא בִּמְקוֹם אַלִּימוּת - קֶשֶׁב, וּבִמְקוֹם שִׂנְאָה - אַחֲוַת אַחִים, כַּכָּתוּב "כִּי עַל-כֵּן רָאִיתִי פָנֶיךָ כִּרְאֹת פְּנֵי אֱלֹהִים, וַתִּרְצֵנִי".
יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ, ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ וְאִמּוֹתֵינוּ, שֶׁתָּאִיר בְּאוֹרְךָ עַל מֶמְשְׁלוֹת הָעוֹלָם וְעַל מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל וּתְבִיאֵם לִהְיוֹת רוֹדְפֵי שָׁלוֹם, לְמַעַן שְׁמֶךָ. יְהִי רְצוֹנוֹ וִיהִי רְצוֹנֵנוּ שֶׁנִּבְנֶה עוֹלָם שֶׁל דִּין, שֶׁל אֱמֶת וְשֶׁל שָׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר "דַּבְּרוּ אֱמֶת אִישׁ אֶת-רֵעֵהוּ; אֱמֶת וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם".
הָרַחֲמָן הוּא יַשְׁכִּין שָׁלוֹם בָּעוֹלָם, וִיקֻיַּם בָּנוּ וּבְכָל תּוֹשְׁבֵי הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן מִקְרָא שֶׁכָּתוּב "וְיָשְׁבוּ אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ וְאֵין מַחֲרִיד, כִּי-פִי יהוה צְבָאוֹת דִּבֵּר". וְכֵן יְהִי רָצוֹן, וְנֹאמַר: אָמֵן.
May the One who blessed our ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, Sarah, Rebecca, Rachel and Leah protect the State of Israel and the Jewish People. When words fail us we turn to You to open our hearts one to the other as brothers and sisters struggling in Your world.
"Above the thunder of the mighty waters, more majestic than the breakers of the sea is Adonai Above (Ps. 93:4)." May the One who made the Great Sea replace violence with attuned listening and hatred with brotherhood, as it is written, "for seeing your face is to see the face of God, and you receive me willingly (Gen. 33:10)."
May it be Your Will, Adonai our God and God of our ancestors, to send Your Light to the leaders of the world and of the State of Israel to pursue peace, for Your Name's sake. May it be Your will and our own that we build a world of justice, of truth, and peace, as it is written, "Speak truth to one another, render truth, justice, and peace within your gates (Zech. 8:16)."
May the Merciful One grant peace in the world, and may these words of scripture be fulfilled for us and for all who live in the Middle East: "Every person shall sit under their grapevine or fig tree without trembling, for so has spoken Adonai Tzeva'ot (Micah 4:4)."
May this be Your will, and let us say: Amen
